Labeling some foods as meals rather than snacks could cut down on overeating, a new study suggests.